Bienvenue

Bienvenue

# Posté le dimanche 02 mars 2008 16:23

Hymne national

MER HAYRENIK
(Notre Patrie)

Traduction française :

Notre Patrie, libre et indépendante,
Qui a vécu de siècle en siècle,
Ses enfants l'appellent aujourd'hui,
Arménie libre et indépendante.



Voici, frère, un drapeau pour toi,
Que j'ai fait de mes mains
Les nuits où je ne dormais pas,
Je l'ai lavé de mes larmes.


Regarde-le, tricolor,
Notre symbole sacré,
Qu'il flamboie face à l'ennemi,
Que l'Arménie soit toujours glorieuse.


La mort est partout la même,
Chacun ne meurt qu'une fois,
Mais bienheureux est celui
Qui est sacrifié pour sa nation.


HYMNE NATIONAL EN ARMENIEN

Մեր Հայրենիք

Մեր Հայրենիք, ազատ, անկախ
Որ ապրէլ է դարէ դար
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Ազատ, անկախ Հայաստան:


Ահա՝ եղբայր, քեզ մի դրօշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լուացի:



Նայիր նրան երեք գոյնով,
Նուիրական մէր նշան,
Թող փողփողի թշնամու դէմ,
Թող միշտ պանծայ Հայաստան:


Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ՚ մեռնի,
Բայց երանի՚ որ իւր ազգի
Ազատութեան կը զոհուի

# Posté le mercredi 05 mars 2008 16:11

Modifié le jeudi 06 mars 2008 12:07

les kianqer

les kianqer
ns voila mélissa (mélinée)
a droite et amandine
(nouchig) a gauche

nos adresse msn :

mélissa : pimbolie65@hotmail.fr

amandine : ame_64@hotmail.fr

# Posté le jeudi 28 février 2008 19:59

Modifié le lundi 26 janvier 2009 12:17

et oui....

et oui....

# Posté le dimanche 06 juillet 2008 18:42

Modifié le dimanche 26 avril 2009 11:50

<3 Hayastan <3

<3 Hayastan <3

# Posté le jeudi 01 mai 2008 20:36